PROKLETA JE AMERIKA (RUŽINA OSVETA – ŠANGAREPO TI NE RASTEŠ LEPO – KROZ PRAŠUME JUŽNE AMERIKE) – ŠANGAREPO TI NE RASTEŠ LEPO

Pantić, fabrički radnik i poljoprivrednik, dolazi u Beograd da proda goblen na pijaci. U autobusu se sprijatelji sa zemljakom koji radi kao kelner u bifeu preko puta železničke stanice. Pošto mu propadne prenoćište, Pantić je prinuđen da u tom bifeu provede noć. Budući da je po prirodi povučen, ne uspeva da na pravi način reaguje na provociranje i maltretiranje lokalnih protuva. To njih, ipak, ne sprečava da ga dalje šikaniraju. Kelner, koji je u početku pokušavao da ga zaštiti, vremenom se priključi protuvama. Najednom, kada maltretiranje dostigne kulminaciju, Pantić u magnovenju potegne nož i ubije kelnera…