Retko, zaista retko se dešava da srpski film uradi na nekom drugom jeziku, a kamoli na španskom; upravo to je slučaj sa kratkometražnim igranim filmom Želim da ti kažem (Quiero decirte) producenta, scenariste i reditelja Stefana M. Mladenovića, koga smo zamolili da nam za ovu nedelju u desetak rečenica predstavi omiljeni srpski film. A tu je i dodatni razlog za fokus na Stefana M. Mladenovića – upravo ovih dana pomenuti film je uvršten u zvaničnu selekciju AM Egypt Film Festival-a.
Mladenović je odabir Golubovićeve Klopke obrazložio sledećim rečima: „Srpskoj kinematografiji je trebalo dosta vremena da odbegne iz ropstva ratne tematike. Smatram da je danas, posle jedne decenije od prvog prikazivanja, film Klopka jedan od boljih filmova naše kinematografije i to iz više razloga. Ovaj film ne samo što je uspešno izbegao tematiku rata već je imao odličnu tendenciju, da se proba nešto drugačije. Reditelj Srdan Golubović nije otišao krivim putem predstavljajući nas kao ’potpunu propast’ bazirajući se na nekim patetičnim detaljima. Dobro je predstavljen i pogrešan sistem vrednosti koji vlada kod nas, besmisao nekih pravila, protokola, u kom običan čovek ne može ni da bude više od toga što jeste. Veliki utisak na mene je ostavila nemoć koja dominira u filmu. Svi smo se našli u situaciji da se osećamo nemoćnim, da ne možemo da pomognemo ili da utičemo na datu situaciju. Zato Klopka jeste jedan, po mom mišljenju, od boljih filmova koji te natera da se zapitaš ’Šta bih ja uradio?’.“
Zoran Janković