Filmski centar Srbije dobio je poziv od Američke akademije za filmsku umetnost i nauku (AMPAS) za izbor kandidata za 94. dodelu nagrade Akademije u kategoriji „Medjunarodni dugometražni film“.
U nastavku je kompletan poziv koji sadrži osnovne parametre i rokove za dostavljanje materijala Američkoj akademiji.
Filmski centar Srbije će sprovesti proces izbora domaćeg kandidata do 15. septembra 2021.
Molimo zainteresovane producente koji zadovoljavaju uslove poziva da prijave filmove Filmskom centru Srbije.

94. DODELA NAGRADA AKADEMIJE MEĐUNARODNI DUGOMETRAŽNI FILM

Međunarodni film se definiše kao dugometražni film (duži od 40 minuta) produciran van Sjedinjenih Američkih Država i njihovih teritorija, sa dijalozima koji su većinom (više od 50%) na jeziku koji nije engleski. Animirani i dokumentarni filmovi su dozvoljeni.

Zvanične nacionalne selekcione komisije su pozvane da podnesu SAMO JEDAN film za razmatranje u kategoriji Međunarodnog dugometražnog  filma.
Premijera filma koji izabere nacionalna komisija mora da se dogodi u zemlji porekla između 1. januara i 31. decembra 2021, a film mora da bude javno prikazivan makar sedam dana uzostopno u komercijalnom bisokopu, sa ciljem zarade producenta i distributera.

Globalna pandemija koronavirusa/Kovid-19 je dovela do zatvaranja komercijalnih bioskopa širom sveta. Filmovi koje je odabrala nacionala komisija i za koje je određen datum bioskopske premijere, ali su prethodno bili dostupni putem striminga na nekoj uglednoj komercijalnoj striming platformi ili kao video na zahtev, mogu da se kvalifikuju za nagradu, pod sledećim uslovima: 

  •  Da dostave dokumentaciju (originalna dokumenta i prevod na engleski) o zatvaranju bioskopa zbog pandemije od strane vlasti, sa datumima; plan distribucije u bioskopima; kao i ugovore o distribuciji putem striminga ili videa na zahtev.
  •  Da film bude dostupan na bezbednoj internet lokaciji Academy Screening Rooma, najkasnije 60 dana od dana kada je zvanično odabran.
  •  Da film ispunjava sve druge kriterijume za kvalifikaciju.

Kako bi filmovi lakše mogli da ispune zahteve po pitanju bioskopske distribucije, Akademija će omogućiti filmovima da se kvalifikuju i van zemlje porekla, pod uslovom da je film bioskopski prikazivan van Sjedinjenih Američkih Država i njihovih teritorija najmanje sedam uzastopnih dana u komercijalnom bioskopu uz naplatu ulaznica.

Izvršni komitet za Međunarodni dugometražni film će kontinuirano evaluirati sva pitanja vezana za pravila i uslove kvalifikacije.

DO 15. SEPTEMBRA 2021. U 5 POPODNE POTREBNO JE DOSTAVITI:

  •  Informacije o Komisiji za izbor – popunjene i pregledane od strane prethodno prijavljene osobe za kontakt sa Komisijom za izbor ili od strane Predsedavajućeg komisije. Molimo vas da pošaljete upit na adresu InternationalFeature@oscars.org ako ne možete da pristupite ovim informacijama. Ovogodišnji podnesci moraju da se obave putem sajta, uz odobrenje Akademije.

DO 1. NOVEMBRA 2021. U 5 PO PODNE POTREBNO JE DOSTAVITI:  

  •  Kontrolni spisak zahteva za podnesak Molimo vas da pošaljete ime i email adresu producenta filma na InternationalFeature@oscars.org da biste dobili pristup sajtu. Ovogodišnji podnesci moraju da se otpreme na sajt za podneske. Podnesci dostavljeni po isteku roka neće biti uzeti u razmatranje. 

Svi datumi i pitanja vezana za pravila i uslove kvalifikacije za 94. dodelu nagrada filmske akademije su podložni promenama.

 

ZAHTEVI ZA PRIJAVU FILMA ZA KATEGORIJU MEĐUNARODNI DUGOMETRAŽNI FILM
Zbog globalne pandemije izazvane koronavirusom / COVID-19, sva  pravila i uslovi za 94. dodelu Oskara podložni su promenama na osnovu zvaničnih zdravstvenih smernica, naredbi državnih vlasti i najbolje prakse koju je utvrdila Akademija.

SVE MATERIJALE JE POTREBNO DOSTAVITI DO 1. NOVEMBRA 2021 U 5 POPODNE.

Zvanične nacionalne selekcione komisije se pozivaju da podnesu jedan film u razmatranje za nagradu u kategoriji Međunarodni dugometražni film. Preporučuje se da podnosioci dostave sve materijale elektronskim putem na https://submissions.oscars.org.

Molimo vas da materijali u nazivu imaju IME DRŽAVE i NASLOV FILMA (na primer SERBIA_naslov filma). Tehničke specifikacije za sve zahtevane materijale se mogu naći na https://submissions.oscars.org/technicalspecifications.aspx

Neophodni FORMULARI ZA PRIJAVU:

  • Skenirana kopija originalnog potpisanog Formulara za prijavu za međunarodni film.
  • Kompletan spisak svih uključenih u produkciju, kao što se nalazi na odjavnoj špici, preveden na engleski.
  • Biografija režisera, prevedena na engleski.
  • Korišćen reklamni materijal, u cilju potvrde da je film prikazivan u bioskopima tokom najmanje sedam uzastopnih dana.

Neophodni MATERIJALI ZA ACADEMY SCREENING ROOM (bezbedna striming platforma namenjena članovima Akademije)

Producenti zvanično odabranog filma moraju da dostave potrebne digitalne materijale najkasnije 60 dana od datuma zvanične objave odabira filma za nacionalnu kandidaturu ili do datuma krajnjeg roka za prijavu, pod uslovom da je datum zvanične objave izbora manje od 60 dana od  datuma krajnjeg roka za prijavu. S obzirom na to da je dostava materijala od ključne važnosti za proces glasanja, materijali za Academy Screening Room koji ne budu dostavljeni u roku od 60 dana ili do datuma krajnjeg roka za prijavu neće biti uzeti u razmatranje.

  • Ključni kadar (Key Frame)
  • Materijal za striming (digitalni upload samog filma namenjen glasanju)

Neophodni DODATNI MATERIJALI:

  • Fotografija režisera
  • Poster za film (600 dpi u tif formatu, RGB boja ili 40×27 inča)

U svrhu interne potvrde ispunjenja kriterijuma, Akademija zahteva BEZBEDAN, LOZINKOM ZAŠTIĆEN LINK DO FILMA ili 50 SKRINER DVD-jeva ili JEDNU KOPIJU NA 35mm/70mm FILMU ILI DCP (DIGITAL CINEMA PACKAGE) sa tačnim, čitkim titlovima na engleskom jeziku. Po pravilima, titlovi moraju da budu nalepljeni na film (burned-in).

  • Bezbedan, lozinkom zaštićen link* ili 50 DVD kopija filma kandidata, bez promotivnog ili dodatnog materijala, prilagođenih za  Region 0/NTSC standardne DVD čitače. Svaki DVD mora biti u posebnom papirnom omotu i mora samo da sadrži naziv filma, trajanje i državu porekla. Promotivne ilustracije ili drugi promotivni materijal, kontakt informacija, imena produkcione kuće ili logo filma ne smeju da se nalaze bilo na etiketi ili na omotu. Ne šaljite BluRay diskove. Bezbedan, lozinkom zaštićen link možete poslati na InternationalFeatures@oscars.org.
  • JEDNU kopiju ili DCP sa engleskim titlovima. DCP je potrebno otpremiti na sajt namenjen za tu svrhu ili poslati poštom o sopstvenom trošku na sledeću adresu:

Academy of Motion Picture Arts and Sciences

ATTN: INTERNATIONAL FEATURE FILM ENTRY

8949 Wilshire Blvd.Beverly Hills, California

90211-1972 UNITED STATES

Phone: (310)247-3000, Ext 1116

e-mail: InternationalFeatures@oscars.org

*Kadrovi, poster, reklame, materijal za striming, DVD, filmske kopije/DCP moraju se odnositi na prvu distribuiranu verziju filma*