Najstariji festival avangardnog filma u Srbiji i regionu Alternative film/video održava se od 8. do 11. decembra 2021. u Domu kulture Studentski grad (DKSG) na Novom Beogradu. Tema ovogodišnjeg izdanja su Nesvrstani, a biće prikazano preko 40 eksperimentalnih, alternativnih, ličnih, avangardnih i političkih filmova iz celog sveta, uključujući filmove iz nesvrstanih zemalja poput Ekvadora, Čilea, Konga, Indije, Tajlanda… O najboljim filmovima odlučivaće međunarodni žiri u sastavu Rim Šileh (Palestina/Belgija), Tomislav Šoban (Hrvatska) i Senka Domanović (Srbija).
Glavni kustosi programa, umetnički duo Doplgenger (Boško Prostran i Isidora Ilić), tražili su inspiraciju u Pokretu nesvrstanih i filmu Trećeg sveta, a takmičarski program su organizovali u tri celine, svaku sa idejom dekolonizacije u centru. „Prvi program kritički preispituje dekolonizacijske borbe u XX veku i njihove narative suočava sa ličnim pričama i narodnim mitovima”, izjavili su Boško Prostran i Isidora Ilić. “Drugi program konceptualno pokušava da samom pogledu oduzme kolonizatorsku moć, da rastvori zapadnjačke predstave samog narativa i mesta gledaoca u njemu. Stereotipi i predrasude, medijski klišei i protokoli, teme su trećeg programa koji pokriva identitetske borbe dekolonizacije u savremenom imperijalizmu”, zaključuje Doplgenger.
U pratećem programu, Tomislav Šoban predstaviće se izborom svojih kratkih filmova, Senka Domanović prikazaće celovečernji dokumentarac Okupirani bioskop koji je režirala 2018, a Rim Šileh izbor fragmenata nastalih u poslednje četiri decenije o Palestini, od palestinskog revolucionarnog perioda 1968-82. do savremenih filmova i video-zapisa. Premijerno u Srbiji biće prikazan veoma cenjen dokumentarac Van kadra ili Revolucija do pobede palestinskog autora Mohanada Jakubija. Ovaj film je meditacija o borbi palestinskog naroda da stvori filmove pod sopstvenim uslovima tokom 1960-ih i 1970-ih, sa uspostavljanjem Palestinske filmske jedinice kao dela PLO-a, i prikazuje nam arhivske filmove pronađene tokom Jakubijevog istraživanja bez presedana.
Prateći program Jug-jugoistok selektora Grega de Kjura predstavlja nove filmske i video-radove nastale od juga do istoka Evrope. „Zemlje koje se nalaze na ovom području klasifikovane su kao balkanske i mediteranske, kao i evropske i neevropske, ali one dele zajedničke istorijske i kulturne veze”, kaže Greg de Kjur. „Takođe im je zajednički niži profil u međunarodnom filmu, koji dolazi zbog nemara i nebrige dominantnih institucija i kustosa u zapadnoj Evropi i Severnoj Americi. Ovaj program kao takav predstavlja intervenciju. To je strategija za stvaranje produktivnih transnacionalnih veza i takođe metoda za mapiranje nove koncepcije Evrope za novu generaciju”, izjavio je Greg de Kjur.
Radionicu Idu dani: film, sećanje i rad algoritma, na kojoj će se, na primeru novog filma Igora Toholja, ispitivati mogućnosti automatizacije slike i zvuka te rekonstrukcije sećanja na vlastitu prošlost, vodiće autor filma, producenti i umetnici iz Hrvatske Dinka Radonić i Ivan Rajković, te vizuelni umetnik Izvanredni Bob iz Beograda.
Festival se otvara u sredu 8. decembra od 19 časova u Velikoj galeriji Doma kulture “Studentski grad” izložbom Ovo nije rat: Oslobođenje duha i zemlje, u mastilu i na del”, kustoskinja Emilije Epštajn i Ane Knežević, nastale u saradnji DKSG i Muzeja afričke umetnosti. Izložba kreće od ikonične fotografije koja je zabeležila susret Franca Fanona, psihoanalitičara i filozofa sa Martinika, Omara Usedika, lidera alžirske borbe za nezavisnost i Zdravka Pečara, učesnika u zbivanjima i autora kapitalnog dela „Alžir do nezavisnosti” u kome on kao istoričar i novinar daje svoj, ali i kolektivni jugoslovenski doprinos ovoj velikoj borbi. Pored odabranih kadrova iz filma „Bitka za Alžir” na izložbi će biti predstavljeni fotografski i dokumentarni materijali, časopisi, prepiske i publikacije iz fonda Muzeja afričke umetnosti kao svedočanstva aktivnog jugoslovenskog prisustva, odnosno učešća dr Zdravka Pečara, ali i Vede Zagorac, na prvim linijama borbe za dekolonizaciju Afrike.
Festival se zatvara u subotu 11. decembra od 20 časova projekcijom nagrađenih filmova.
ALTERNATIVE FILM/VIDEO FESTIVAL
RASPORED / SCHEDULE
8-12. 12. 2021.
Dom kulture Studentski grad / Students’ City Cultural Center
- 12. | Sreda | Wednesday
19:00 | Velika Galerija | Main Theatre Gallery
Izložba / Exhibition
AFV feat. Muzej afričke umetnosti
OVO NIJE RAT / THIS IS NOT A WAR
Oslobođenje duha i zemlje, u mastilu i na delu / The Liberation of Mind and Land, in Ink and in Action
Kustoskinje / Curators: Emilia Epštajn i Ana Knežević
20:00 | Velika sala | Main Theatre
Otvaranje festivala / Festival opening
Takmičarski / Competition
PROGRAM #1
Miljana Niković – A LINE IS NOT A LINE, 5’30’’, 2021, Serbia
Penny McCann – Expo Film (this film is my memory), 9’26’’, 2021, Canada
Collective VlopCinema – Letter from Paula, 4’03’’, 2020, Chile
Shivam Kaushik – Sleep Of Trees, 11’24’’, 2021,India
Devin Jie Allen – Blue Distance, 6’51’’, 2021, USA
Marcos Bonisson – (69), 8’04’’, 2021, Brazil
Kelly Gallagher – In the Future, 3’39’’, 2021, USA
Felix Klee – Cosecha mecánica, 3’18’’, 2020, Germany
Jean-Jacques Martinod – La Bala de Sandoval, 17’10’’, 2019, Ecuador
Ben Balcom – Garden City Beautiful, 12’, 2019, USA
- 12. | Četvrtak | Thursday
18:00 | Mala sala | Small Theatre
Prezentacija žirija #1 / Jury presentation #1
Senka Domanović
Okupirani bioskop / Occupied Cinema
dokumentarni / documentary, 2018, 87’
20:00 | Velika sala | Main Theatre
Takmičarski / Competition
PROGRAM #2
Maisha Maene – Mother Nature, 9’, 2020, RDCongo
Roger Horn – Mushroom Water, 2’35’’, 2021, Germany
Claude Ciccolella – Sous les feuilles dorées, 8’50’’, 2021, France
Parashar Naik – DECONSTRUCTION, 5’46’’, 2019, India
Charles de Agustin – Reading Time (minimum 17 minutes), 17’53’’, 2021, UK
Contrarios – Nature Sounds, 7’27’’, 2020, Spain
Daniel Murphy – I Have Seen the Fire Ship, 6’33’’, 2021, USA
Hiroya Sakurai – The Stream XI, 7’50’’, 2020, Japan
Giuseppe Boccassini – As in A Land, A Vagary, 15’, 2021, Germany/Italy
- 12. | Petak | Friday
Online (closed event)
Alternative film video istraživački forum / Alternative Film Video Research Forum
NAM (Non-Aligned Moving Images)
16:00 | Mala sala | Small Theatre
Prateći program / Special program
Mohanad Yaqubi / Mohanad Jakubi
Off Frame AKA Revolution Until Victory / Van frejma ili Revolucija do pobede
dokumentarni / documentary, 2016, 62′
18:00 | Mala sala | Small Theatre
Prezentacija žirija #2 / Jury presentation #2
Tomislav Šoban
Još razmišljam o naslovu / I’m still thinking about the title
Kada odlučim kako započeti, znati ću i sve ostalo (When I decide how to start, I will know everything else), kratki dokumentarni/short doc, 9’30“, 2021.
Krhko (Fragile), kratki igrani/short fiction, 23’00“, 2019.
Kraj (The End/Land), eksperimentalno animirani / experimental animated, 10’15“, 2015.
Najmanji (The Tiniest), eksperimentalno animirani / experimental animated,16’35“, 2013.
Ukupno trajanje / Total running time: 59’20“
20:00 | Velika sala | Main Theatre
Takmičarski / Competition
PROGRAM #3
Alex Morelli – ALL YOU WANT IS GREECE, 4’, 2021, USA/Greece
Methas Chantawongs – Interference, 7’51’’, 2016, Thailand
distruktur – Kinograph, 1’41’’, 2020, Brazil/Germany
Maryam Tafakory – Irani Bag, 7’37’’, 2020, Iran/UK/Singapore
Nathan Hughes-Berry – How to film a woman reading, 2’, 2021, Canada/UK
Miglė Križinauskaitė-Bernotienė – The Bearers of Memories, 13’17’’, 2020, Lithuania
Gavus Nigel, İlkin Beste Çırak – Letters from a Window, 5’, 2020, Austria
Salise Hughes – The Flapper, 3’55’’, 2020, USA
Yuri Muraoka – Transparent, I am, 11’36’’, 2020, Japan
Sam Crane – We are such stuff as dreams are made on, 6’02’’, 2021, UK
Marian Mayland – Michael Ironside and I, 14’52’’, 2021, Germany
- 12. | Subota |
14:00 | Studio 26
Radionica/ Workshop
UPLOADED MEMORIES: IDU DANI / AS DAYS GO BY
Film, sećanje i rad algoritma
16.00 | Mala sala | Small Theatre
Prateći program / Special program
Jug-jugoistok / South by Southeast
I Am Here, Alina Manolache, Romania, 2020, 15 min.
Events Meant to Be Forgotten, Marko Tadić, Croatia, 2020, 6 min.
Centaur, Siddharth Govindan and Kanykei Orozoeva, Hungary, 2021, 8 min.
ЮНАК [juˈnʌk], George Stamenov, Bulgaria/United Kingdom, 2018, 8 min.
I Bhfad as Amharc/Out of Sight (Outro), Jelena Perišić, Serbia, 2021, 2 min.
Vdor / Intrusion, Matevž Jerman & Niko Novak, Slovenia, 2021, 11 min.
Dear Diary, Anja Banješević and Marija Šumarac, Serbia, 2021, 6 min.
Packing and Unpacking Christo, Zoran Saveski, Serbia, 2021, 11 min.
18:00 | Mala sala | Small Theatre
Prezentacija žirija #3 / Jury presentation #3
Reem Shilleh_Subversive Film
Perpetual Recurrences / Večna ponavljanja
Oppressed People Are Always Right (Nils Vest, 1976, Denmark);
Al-Fatah (Luigi Perelli, 1970, Italy);
L’Olivier (Groupe Cinéma Vincennes, 1976, France);
Palestine – RAF (Almut Hielscher, Manfred Vosz and Hans-Jürgen Weber, 1971, West Germany);
The Palestinians (Johan van der Keuken, 1975, Netherlands);
Palestine RE: (Video Test) (Mahdi Fleifel, 2011, Denmark);
The Long March Of Return (Ugo Adilardi, Carlo Schelliono and Paolo Sornaga, 1970, Italy);
The Red Army/PFLP: Declaration of World War (Masao Adachi and Koji Wakamatsu, 1971, Japan);
Palestine In The Eye (Mustafa Abu Ali, 1977, PLO);
They Do Not Exist (Mustafa Abu Ali, 1974, PLO);
Fertile Memory (Michel Khleifi, 1980, Palestine, Belgium, West Germany, Netherlands);
Pasolini Pa* Palestine (Ayreen Anastas, 2005, Palestine);
Home Movies Gaza (Basma Alsharif, 2013, Palestine, France)
Ukupno trajanje / Total running time: 57’
20:00 | Velika sala | Main Theatre
Zatvaranje festivala: nagrade / Festival Closing: Awards
Lista značajnih ostvarenja / List of Significant Achievements
- 12. | Nedelja | Sunday
11:00 | Sala za sastanke | Conference Hall
Okrugli sto / Round Table
Diskusija sa žirijem / Discussion with the Jury
Z. J.