Dana 18. decembra 2012. godine, srpska sredstva javnog informisanja objavila su informaciju da je ovogodišnji dobitnik prestižne nagrade ”Nikola Tesla”, koja se dodeljuje za tehnološke inovacije i dostignuća u filmskoj industriji, čuveni američki montažer, snimatelj zvuka, teoretičar i pedagog, Volter Marč.
Filmski centar Srbije podseća srpsku kulturnu javnost da je 2008. godine objavljena u ediciji Pogledi i traganja, u okviru redovne izdavačke delatnosti Filmskog centra Srbije, poznata i uticajna Marčova knjiga ZA TREN OKA- perspektive filmske montaže, u prevodu Igora Toholja i Nemanje Babića.
Legendarni montažer, koga naša šira javnost pamti po nezaboravnom montažnom doprinosu filmu APOKALIPSA SADA, Frensisa Forda Kopole (koji je, uzgred, za potrebe ove knjige napisao uvodnu reč!), lucidno razmatra kreativne aspekte montažnog procesa na filmu, od klasične montaže do novih izražajnih mogućnosti koje nude elektronika i digitalne tehnologije, pokazujući pri tome izuzetnu senzitivnost, širinu pogleda, ali i demonstrirajući vrhunsko razumevanje filma.
 | |